Readme-Datei zu RDOcom					
=======================

Einleitung
----------

Werkeinstellung:
- Anwender: elesta (Benutzer und Fachmannebene)
  - Passwort: rdocom
- Anwender: elesta0 (Benutzerebene, nur lesbar)
  - Passwort: 0


- Versionsgeschichte:
  - V1.00, 20.01.99: Grund-Version
  - V1.01, 11.02.99: 
    - Inbetriebnahme Modem Elsa MicroLink 56k: 19200 Baud, 
      Anpassungen Kontrollleitungen
    - Echo aus RZB565A bei Modem entefernt
  - V1.10, 16.03.99: 
    - Datenbank auf RDO3xx V3.00 ergnzt (REN-Bus, WW-Kreise)
    - Schaluhren-Programmierung/Upload/Download mit 3 WW-Kreisen noch nicht ergnzt
  - V1.11, 22.04.99: 
    - Diverse Korrekturen zu RDO300 V3.00
    - Schaluhren-Programmierung/Upload/Download mit 3 WW-Kreisen noch nicht ergnzt
    - Ferien-Programmierung/Upload/Download mit 6 Blcken noch nicht ergnzt
  - V1.12, 20.05.99: 
    - Diverse Korrekturen zu RDO300 V3.00
    - Schaluhren-Programmierung/Upload/Download mit 3 WW-Kreisen noch nicht ergnzt
    - Ferien-Programmierung/Upload/Download mit 6 Blcken noch nicht ergnzt
  - V1.20, 12.07.99, Vorversion:
    - Datenbank auf RDO3x4 V1.00 ergnzt (WP)
  - V1.21:
    - Italienische Sprache
    - Texte fr Wrmepumpe angepasst
    - Schaluhren-Programmierung/Upload/Download zu 3 WW-Kreisen ergnzt (RDO383 V3.xx)
    - Ferien-Programmierung/Upload/Download zu 6 Blcken ergnzt
  - V1.22:
    - Englische Texte berarbeitet
    - RDO244 V1.xx, Par. 198: Read-Zugriff auf RDO war falsch, Write in RDO immer mit 0
    - Elesta-Logo auf Ausdruck (Kopfzeile) stammt neu aus rdocom.ini in Eintrag [Print].
      Dieser Eintrag kann jetzt auf Wunsch gendert werden.
    - Bei Modem: Telefon-Nr-Eingafeld wieder eingeblendet (wurde in Version 1.21 ausgeblendet)
  - V1.23:
    - Verarbeitung Modem-Passwort in RDO (Login/Logout, RDO-Passwort=RDO-com-Passwort)
    - Datenbank auf RDO3x4 V2.00 0 ergnzt
    - Elesta-Logo auch in Startfenster und Infofenster stammt neu aus rdocom.ini 
      in Eintrag [Print].
    - Erzeugen von Installations-Disketten mit eingeschrnten Zugriffsrechten ermglicht. 
  - V1.24:
    - Erzeugen von RDO-com-Installations-Disketten mit eingeschrntem Zugriff resp. mit 
      anderen Passworten
    - Anpassungen von diversen Min/Max, Entfernung von diversen Parametern (zu RDO374)
    - Installation ab Harddisk ermglich (bei Internet-Download)
    - Ausdruck Ferien und Schlatuhren bei diversen RDO-Typen freigegeben
  - V1.25:
    - Datei modem.ini nicht komprimiert
    - RDO374-V2.00-Datenbank ergnzt
  - V1.26:
    - Export korrigiert, verbessert: Y2K-Fehler eliminiert, Adr. korrigiert, Etc. 
  - V1.27:
    - Datenbank auf RDO3x4 V3.00 0 ergnzt
    - Diverse Verbesserungen
  - V1.28:
    - Datenbank auf RDO3x4 V3.00 1 ergnzt
  - V1.29:
    - berarbeitung "Fachmannebene 2"
  - V1.30:
    - Korrektur Fehler "Stop statement" bei "Gerteparameter laden" (RDO243)
    - Kontrolle der italienische Texte
    - RDO374 V1.xx, 2.xx: Datenpunkte 617, 618 machen bei "Gerteparameter_senden" Fehler 
      => Fehler bersehen
  - V1.31:
    - Integration der hungarische Sprache
    - Datenbank auf RDO3x4 V3.00 2 ergnzt
  - V1.32:
   - Datenbank auf RDO3x4 V3.00 3 ergnzt
  - V1.33:
   - Datenbank auf RDO3x4 V3.00 4 ergnzt
   - Fehlerspeicher mit Datum
  - V1.34:
   - Drucken Offline ermglicht
   - Ausblendung der Datenpunkte im Zusammenarbeit mit RDO ermglicht
     RDO374 ab V3.00 6, RDO383 ab V3.20
   - Anzeige/Ausdruck der Applikationsnummer in Seitenkopf
   - Datenbank auf RDO3x4 V3.00 5 ergnzt
  - V1.35:
   - Druck von Werkeinstellungen entfernt
   - Diverse kleine Bereinigungen
  - V1.36:
   - Datenbank auf RDO3x4 V3.00 A..d ergnzt
  - V1.37:
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.00 0 ergnzt
   - Drucken: Ausblendung der Titeln
   - Fatal Error in Zeitfenster: korrigiert
   - Endezahl bei der bersetzungen automatisch entfernt/neu eingesetzt
  - V1.38:
   - Drucken in data.txt ermglicht
   - Anzeige der Applikationsnummer im Fenster- resp. Druck-Header bei RDO374 > V3.00
   - Fehler korrigiert: db-Fehler=-6 bei schnellem Schliessen nach ffnen
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.00 1 ergnzt
   - Freie Schaltuhr noch ausdrucken wenn sie konfiguriert ist
  - V1.39:
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.00 2 ergnzt
   - Datenbank auf RDO3x4 V3.10 ergnzt
  - V1.40:
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.00 3 ergnzt
   - Kleine Korrekturen (Anzeige Fhler defekt) zu RDO3x4 V3.10 ergnzt
  - V1.41:
   - Datenbank auf RDO3x4 V4.00 0 ergnzt
  - V1.42:
   - dbi.ini verbessert
   - Applikationsnummer-Anzeige bei RDO374 V4.xx
   - Datenbank auf RDO3x4 V4.00 1-2 ergnzt
   - RDO374 V4.xx, Fachmannebene 2, WW- und Energie-Kreise entfernt
  - V1.43:
   - languax.ini und dbx.ini in languaxx.ini und dbxx.ini reorganisiert
   - dbxx.ini in dbxx.ini und dbxx2.ini geteilt (64k-Grenze)
   - Vorbereitung zur Sprachen Tchechisch und Slovakisch
   - Modem.ini fr U.S. Robotics Modem ergnzt
   - Fatal Error "Type mismatch" beim Setup auf Fremdsprachen mit Windows-XP entfernt (2)
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.00 6 ergnzt
   - Datenbank auf RDO3x4 V4.02 ergnzt
   - Modemleitung sicher schliessen
  - V1.44:
   - Datenbank auf RDO190 V2.00 ergnzt
  - V1.45:
   - Fehlernummer auf 5 Stellungen erweitert (LMU => overflow)
   - Modem.ini mit "Wavecom GSM modem WM01-G900" und "Acer Modem 56 Surf" ergnzt
   - Laden der Applikationsnummer ermglicht
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.00 8 ergnzt: S_R_PWM1 => Kessel-orientiert
   - Die Applikationsnummer wird neu auch im Regler geladen
   - Download-Funktion nur ber Standard-Applikation mglich 
     (Seit Download der Applikationsnummer: Die Applikationsnummer wird im 
     Hauptfenster berschrieben)
   - Modem-leitung sicherer ber +++ ATH schliessen
   - Neue Modem: Wavecom Fastrack und Audiotel GSM base
  - V1.46:
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.00 9..A  ergnzt
   - Modem Wavecom Fastrack verbessert
   - Datenbank auf RDO243 V3.00 0 ergnzt
   - Datenbank auf RDO374 V4.10 0 ergnzt
   - RDO383/374: Par.18c ist in Schaltuhr-Fenster bercksichtigt
  - V1.47:
   - Datenbank auf RDO3x4 V5.00 ergnzt
   - Datenbank auf RDO243 V3.00 1 ergnzt
  - V1.48:
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.10 ergnzt
   - Datenbank auf RDO3x4 V5.01, V5.10 ergnzt
   - Korrektur "Kein Antwort bei verseuchtem Frame (RS485)"
   - RDO3x4: Realisierung Funktion "Fehler entriegeln" (Freigabe in rdocom.ini mit "Entriegeln=1")
   - Ausdruck Datenpunkte und Ferien bei RDO383 V4.xx und RDO374 V5.xx
   - Fehler bei Ausdruck in data.txt wenn kein Drucker konfiguriert beseitigt
   - Projekt-Speichern/Laden auf allen Laufwerken mglich (nicht nur A: oder B:)
   - Korrigiert: Projektfenster abgeschnitten bei XP
   - RDO3x4: Par.126=3 und 12J=3 korrigiert 
  - V1.49
   - Auflsung der Zhler-Anzeige: 0.01
   - Datenbank auf RDO3x4 V5.10 und 5.20 ergnzt
   - Ebene "Ferneinstellung der Betriebsart" entfernt
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.11 ergnzt
   - Anzahl COM auf 9 erhht
   - Datenbank auf RDO344 V5.00 ergnzt
   - Datenbank auf RDO100 V1.00 ergnzt
  - V1.50
   - Datenbank auf RDO344 V5.xx angepasst
   - Laden der Applikation ber RDO-com ermglicht
   - Datenbank auf RDO3x4 V5.24 angepasst
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.22 angepasst
   - Download auch bei verschiedenen Versionen mglich
   - Spanische bersetzungen (nur Programm)
   - Fehleranzeige wenn Datenpunkt vom Regler nicht akseptiert
  - V1.51
   - Spanische bersetzungen (Applikationen)
   - Datenbank auf RDO3x4 V6.00 angepasst
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.22 angepasst
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.23 angepasst
   - Datenbank auf RDO3x3 V4.30 angepasst
   - Polnische bersetzungen (Programm und Applikationen)
   - Installation fr Windows Vista angepasst
  - V1.52
   - Ausdruck-Texte waren auf 40 Zeichen begrenzt => keine bersetzung
   - Datenbank auf RDO3x4 V6.10 angepasst
   - Datenbank auf RDO3x4 V6.30 angepasst
  - V1.53
   - Datenbank auf RDO3x4 V6.40 angepasst
   - Datenbank auf RDO383 V4.40 angepasst
   - RDO244 ab V2.xx, korrekte Anzeige der Fhlerfehler
  - V1.54
    - Neuer Text bei Tel.Nr Modem
    - Tel.Nr Modem nicht lschen bei direkter Verbindung
    - Modem Audiotel GPRS PLUS integriert (Modem-Driver erweitert)


  

Allgemeine Bermerkungen:
- Ein nicht verschwinden von den Klammern bei nderungen (nur online) bedeutet dass der
  neue Wert im Gert nicht programmierbar ist (verbotene Konfiguration).
- RDO-Gerte-Adressen ber 127 werden von der RDOCom nicht untersttzt.
- Off-Line Modus ist nicht untersttzt.
- Die Standard Applikationen sind nicht untersttzt.

Folgende RDO-Gerte/Versionen sind nicht untersttzt:
- RDO241/RDO242 V1.00
- RDO383 V1.xx, RDOcom V0.60 benzten

Folgende RDO-Gerte/Versionen sind untersttzt, mit folgenden Einschrnkungen:
- RDO241 V2.00 (Gert wird wie RDO243 V2.00 behandelt)
- RDO243 V2.00:
  - Die Ferien knnen angezeigt, aber nicht geschrieben werden (die Klammer bleiben)
  - Die freie Schaltuhr kann nicht zugegriffen werden
  - Folgende Daten werden im Gert nur eingeschrnkt getestest und mssen in RDOcom richtig
    programmiert werden:
     - Schaltuhren

- RDO241 >= V2.01 (Gert wird wie RDO243 V20.1 behandlt)
- RDO243 >= V2.01:
  - Folgende Daten werden im Gert nur eingeschrnkt getestest und mssen in RDOcom richtig
    programmiert werden:
    - Zeit und Datum
    - Schaltuhren

- RDO244 V1.xx:
  - Kein Problem bekannt

- RDO244 V2.xx:
  - Kein Problem bekannt

- RDO383 V2.xx:
  - Kein Problem bekannt

- RDO383 V3.xx:
  - Kein Problem bekannt

- RDO351, RDO353, RDO371, RDO373, alle Versionen:
  - Gert wird wie RDO383 behandelt

- RDO374 V1.xx:
  - RDO 374 V1.00, Datenpunkt 69 ergibt bei "Gerte-Parameter senden" einen Fehler: 
    Fehler bersehen 

- RDO374 V2.xx und V3.xx:
  - Kein Problem bekannt

- RDO354, alle Versionen:
  - Gert wird wie RDO374 behandelt

- Allgemein bekannte Fehler:
  - Ferienprogramm: Ferienprogramm Lschen funktioniert nicht immer sicher. Am besten ein Ferien-
    Block nach dem anderen vom grssten Block-Nr Lschen. 
    Nach Sendung, mit einer neuen Ladung kontrollieren, dass der Ferienprogramm stimmt!
  - Datenpunkt wird von RDO nicht akzeptiert: 69 (RDO244, RDO374)
    => Benutzerebene 1 / Kesselsollwert bei Festwertregelung = 50 setzen
  - Datum-Internationaliation: Andere Datum-Formate als "dd-mm-yyyy" gegen Probleme im 
    Ferien-Men und Aufnahmen


Erzeugen von Disketten mit eingeschrnktem Zugriff:
  - In Datei rdocom.ini, in [User] und [Passwort], Eintrag 'elesta' lschen, ev. erweitern
    eigenem User, Passwort
Erzeugen von Disketten mit eigenem User/Passwort:
  - In Datei rdocom.ini, [User] und [Passwort] erweitern


Sprachenbersetzungen (deutsch):
  - Bemerkungen: 
    - Textlnge beachten (41 Zeichen)
    - Beim Text "123: Text 4" muss nur "Text" in dbxx.ini bersetzt werden ("123: " und 
      "4" werden bei der bersetzungen automatisch entfernt/neu enigesetzt). 
      Aufpassen dass die bersetzung mit dem Zahl an der Lininienende zusammenpasst.
  - Sprachenkrzel (xx): gr=Deutsch, fr=Franzsisch, it=Italiensich, sp=Spanisch, 
    po=Portugiesisch, hu=Magyar, cz=Tschechisch, sk=Slovakisch, Etc.)
  - RDO-com-Programm-Texte: languaxx.ini sind einfache ASCII-Dateien. 
    Auf die '&' aufpassen!      
  - Applikations-Datentenbank-Texte: dbxx.ini und dbxx2.ini sind einfache ASCII-Dateien. 
  - RDO-com-Help-Datei: rdoxx.rtf knnen mit Word verarbeitet werden. Aufpassen dabei die 
    Link-Informationen nicht zu zerstren (auch nicht zu bersetzen).
  - Dateien (languaxx.ini, dbxx.ini, dbxx2.ini, ev. rdoxx.rtf) an ELESTA energy control 
    bergeben. Sie werden in der nchsten Software-Version integriert.

Language translation (englisch):
  - Remarks: 
    - Take care of the text length (41 characters)
    - By text "123: Text 4" have only "text" to be translated in dbxx.ini ("123: " and 
      "4" will be automaticly separeted ans recomposed by the translation. 
      Take care, that the translation matches with the number at the end of the line.
  - Language short (xx): gr=German, fr=French, it=Italian, sp=Spanish, 
    Po=Portuguese, hu=Magyar, cz=Czech, sk=Slovak, Etc.)
  - RDO-com program texts: languaxx.ini are simple ASCII files. 
    Take care on the '&'      
  - Application database texts: dbxx.ini and dbxx2.ini are simple ASCII files.n 
  - RDO-com help files: rdoxx.rtf can be processed with Word. Take care the link 
    informations not to disturb (neither to translate).
  - Transmit files (languaxx.ini, dbxx.ini, dbxx2.ini, ev. rdoxx.rtf) to ELESTA energy 
    control. They will be integrated in the next software release.

Modem (deutsch):
  - Vorlufig sind nur die Modems der marke "ELSA MicroLink 56k (basic/fun)" untersttzt. 
  - Hier unten die Erklrung dieser Konfiguration um Sie zu helfen weitere 
    Modems-Type zu konfigurieren (Datei "modem.ini"):
    
    [Modemx]
    - Erklrungen zu "[Modemx]": Entry in Datei "modem.ini" zu diesem Modem-Type
    Bezeichnung=ELSA MicroLink 56k
    - Erklrungen zu "Bezeichnung": Dieser Text wird in RDO-com-Fenster Projekt angezeigt
    Hersteller=ELSA
    - Erklrungen zu "Hersteller": Nur Info
    Version=
    - Erklrungen zu "Version": Nur Info
    AT-Befehle0=E0 M0 V0
    - Erklrungen zu "AT-Befehle0" (Hayes Sprache):
      - E0=Kommando werden nicht echoed (verlangt von RDO-com)
      - M0=Lautsprecher immer aus (kann mit "M1" zur Inbetriebnahme eingeschaltet werden)
      - V0=Rckmeldungen in Kurzform als Ziffer (verlangt von RDO-com)
      (Werkeinstellung: AT-Befehle0=)
    - Bemerkung: Bei ISDN-Telefonhauszentrale kann ev. X3 probiert werden 
                 (nicht auf das Freizeichen warten)
    Werkskonfigurationladen=&F
    - Erklrungen zu "Werkskonfigurationladen" (Hayes Sprache):
      - &F=Standardkonfiguration laden
    Konfigurationspeichern=&W0
    - Erklrungen zu "Konfigurationspeichern" (Hayes Sprache):
      - &W0=Konfigurationsprofil 0 speichern
      (Werkeinstellung: Konfigurationspeichern=)
    Modeminitialisieren=
    - Erklrungen zu "Modeminitialisieren" (Hayes Sprache): 
      (Werkeinstellung: Modeminitialisieren=)
    
    Weitere mgliche Entry in [Modemx]:
    AT-Befehle1=
    - Erklrungen zu "AT-Befehle1" (Hayes Sprache): Weitere AT-Befehle 
      (Werkeinstellung: AT-Befehle1=)
    AT-Befehle2=
    - Erklrungen zu "AT-Befehle2" (Hayes Sprache): Weitere AT-Befehle
      (Werkeinstellung: AT-Befehle2=)
    AT-Befehle3=
    - Erklrungen zu "AT-Befehle3" (Hayes Sprache): Weitere AT-Befehle
      (Werkeinstellung: AT-Befehle3=)
    AT-Befehle4=
    - Erklrungen zu "AT-Befehle4" (Hayes Sprache): Weitere AT-Befehle
      (Werkeinstellung: AT-Befehle4=)
    keinLeitungstest=
    - Erklrungen zu "keinLeitungstest": Test der Kontrollleitungen 
      (Werkeinstellung: keinLeitungstest3=0)
    DCDaendern=
    - Erklrungen zu "DCDaendern": Steuerung der DCD-Leitung (DCDEin, DCDAus)
      (Werkeinstellung: DCDaendern=&C1 &C0 )
    DSRaendern=
    - Erklrungen zu "DSRaendern3": Steuerung der DSR-Leitung (DSREin, DSRAus)
      (Werkeinstellung: DSRaendernn=&S0 &S1 )

    Weitere mgliche Entry in [ProgrammParameter]:
    OK=
    - Erklrungen zu "OK": Kurze Rckmeldung zu OK 
      (Werkeinstellung: OK=0)
    Ring=
    - Erklrungen zu "Ring": Kurze Rckmeldung zu Ring 
      (Werkeinstellung: Ring=2)
    CONNECT1=
    - Erklrungen zu "CONNECT1": 1. kurze Rckmeldung zu Connect 
      (Werkeinstellung: CONNECT1=5)
    CONNECT2=
    - Erklrungen zu "CONNECT2": 2. kurze Rckmeldung zu Connect 
      (Werkeinstellung: CONNECT2=9)
    NOTCONNECT1=
    - Erklrungen zu "NOTCONNECT1": 1. kurze Rckmeldung zu NotConnect 
      (Werkeinstellung: NOTCONNECT1=3)
    NOTCONNECT2=
    - Erklrungen zu "NOTCONNECT2": 2. kurze Rckmeldung zu NotConnect 
      (Werkeinstellung: NOTCONNECT2=6)

Modem (english):
  - At the moment, only the modems of the factory "ELSA MicroLink 56k (basic/fun)" 
    are supported. 
  - Next the explanations of the configuration to help you to configure other type 
    of modems (file "modem.ini"):
    
    [Modemx]
    - Explanations to "[Modemx]": Entry in file "modem.ini" to this type of modem
    Bezeichnung=ELSA MicroLink 56k
    - Explanations to "Bezeichnung": this text will be displayed in the RDO-com-Fenster Project 
    Hersteller=ELSA
    - Explanations to "Hersteller": only info to the modem factory
    Version=
    - Explanations to "Version": only Info to the modem release
    AT-Befehle0=E0 M0 V0
    - Explanations to "AT-Befehle0" (Hayes language):
      - E0=commando will not be echoed (expected from RDO-com)
      - M0=loudspeaker always off (can be seted on with "M1")
      - V0=acknoledge in short form as number (expected from RDO-com)
      (factory setting: AT-Befehle0=)
    - Remark: X3 can be tested by ISDN phon installation (no waiting on dailing tone)
    Werkskonfigurationladen=&F
    - Explanations to "Werkskonfigurationladen" (Hayes language):
      - &F=load standard configuration
    Konfigurationspeichern=&W0
    - Explanations to "Konfigurationspeichern" (Hayes language):
      - &W0=save standard configuration in memory 0
      (factory setting: Konfigurationspeichern=)
    Modeminitialisieren=
    - Explanations to "Modeminitialisieren" (Hayes language): 
      (factory setting: Modeminitialisieren=)
    
    Further possible entries in [Modemx]:
    AT-Befehle1=
    - Explanations to "AT-Befehle1" (Hayes language): further AT commando 
      (factory setting: AT-Befehle1=)
    AT-Befehle2=
    - Explanations to "AT-Befehle2" (Hayes language): further AT commando
      (factory setting: AT-Befehle2=)
    AT-Befehle3=
    - Explanations to "AT-Befehle3" (Hayes language): further AT commando
      factory setting: AT-Befehle3=)
    AT-Befehle4=
    - Explanations to "AT-Befehle4" (Hayes language): further AT commando
      (factory setting: AT-Befehle4=)
    keinLeitungstest=
    - Explanations to "keinLeitungstest": Test of the control line 
      (factory setting: keinLeitungstest=0)
    DCDaendern=
    - Explanations to "DCDaendern": control of the DCD line (DCDon, DCDoff)
      (factory setting: DCDaendern=&C1 &C0 )
    DSRaendern=
    - Explanations to "DSRaendern": control of the DCD DSR line (DSRon, DSRoff)
      (factory setting: DSRaendern=&S0 &S1 )

    Further possible entries in [ProgrammParameter]:
    OK=
    - Explanations to "OK": acknoledge in short form to OK 
      (factory setting: OK=0)
    Ring=
    - Explanations to "Ring": acknoledge in short form to Ring 
      (factory setting: Ring=2)
    CONNECT1=
    - Explanations to "CONNECT1": 1. acknoledge in short form to Connect 
      (factory setting: CONNECT1=5)
    CONNECT2=
    - Explanations to "CONNECT2": 2. acknoledge in short form to Connect 
      (factory setting: CONNECT2=9)
    NOTCONNECT1=
    - Explanations to "NOTCONNECT1": 1. acknoledge in short form to NotConnect 
      (factory setting: NOTCONNECT1=3)
    NOTCONNECT2=
    - Explanations to "NOTCONNECT2": 2. acknoledge in short form to NotConnect 
      (factory setting: NOTCONNECT2=6)



Readme-Datei zu Climcom	(RDO-com-Grund-Software)				
=======================

Hinweise zur Bedienung
----------------------

- Aufzeichnungen sind von beliebigen Datenpunkten mglich. Je langsamer 
  der Rechner ist, oder je mehr Datenpunkte erfasst werden, umso grer 
  sollte das Erfassungsintervall sein. Fr einen langsamen 386er rechnet 
  man etwa: 3 mal die Anzahl der Datenpunkte, die mit minimalem Intervall 
  erfasst werden sollen, ergibt das minimale Erfassungsintervall in Sek. 
  Ein schneller 486er kommt mit Faktor 1 zurecht. Fr Erfassungen ber 
  Modem ist Faktor 4 zu empfehlen.
  Historiken sind auf bestimmte Dateigren beschrnkt. Grob kann man 
  sagen, da vier Datenpunkte eine Woche lang mit einem Intervall von
  30 Sek. erfasst werden knnen (ca. 80.000 Messwerte).
  Historiken werden ber den Menpunkt "Aufzeichnung einrichten" gestartet.
  In das daraufhin erscheinende Fenster knnen Datenpunkte aus dem 
  Datenpunktfenster per Drag-Drop oder mit 'Strg-H' eingefgt werden. 
  Die gewnschten Datenpunkte mssen selektiert und ber das Men des
  Fensters konfiguriert werden (Intervall, Startzeit, Darstellung, etc.)
  Der eigentliche Start der Aufzeichnung erfolgt ebenfalls per Menbefehl.



Bekannte Fehler
---------------

- PC-Datum nach USA-Format (z.B. mm,dd.yy) geben Probleme (illegal fonction 
  call, etc), bei Funktionen mit Datum (Datalogger, Datenaufzeichnungen, etc.).
- Im Fenster "Darstellung der Datenpunkte", Enter drcken mit "Gertekennung" 
  aktiviert, fhrt zum Absturz.
- Raima-Data-Manager Fehler:
  Der "Raima"-Fehler fhrt nicht generell zum Absturz, zeigt aber, da
  in der Datenbank etwas nicht stimmt. In diesem Fall kann man entweder
  weitermachen und hoffen, da es sich nicht weiter auswirkt (was durchaus
  sein kann), oder man schaltet den Rechner aus. Damit ist beim
  Wiederstart der alte Stand der Datenbank wieder vorhanden. Nun startet 
  man erneut das Programm. Tritt der Fehler immer noch auf, so ist aller 
  Wahrscheinlichkeit nach das Projekt zerstrt und sollte gelscht und neu 
  angelegt werden. Sollte es sich um ein Projekt mit wichtigen Daten 
  handeln, so versuchen Sie, das Projekt auf eine Diskette zu kopieren 
  (Dateimanager) und an Ihre zustndige ELESTA-Vertretung zu schicken.
- Tritt ein Systemfehler auf ("Invalid Property index") oder sonst ein 
  Fehler, nach dessen Quittierung das Programm sich selbst beendet, so
  notieren Sie bitte den Vorgang, der zum Fehler gefhrt hat und melden
  dies Ihrer zustndigen ELESTA-Vertretung.
  Solche Fehler zerstren nichts, beim Wiedestart ist allerdings nur der
  Stand der letzten Sicherung  vorhanden. Das Intervall fr die 
  automatische Sicherung ist in den 'Optionen' einzustellen.
- Fehler, bei denen folgende Windows-Meldung erscheint:
        "Rdocom.exe verursachte eine Schutzverletzung im Programm xxx 
                   'Schliessen' od. 'Ignorieren' "
        oder

        "Fehler im Anwenderprogramm Rdocom.exe
                        'Schliessen'    "
        
        oder hnliche.

  Dies sind Fehler, die auf fehlerhafte Systemkomponenten wie etwa 
  Grafikkartentreiber, Maustreiber oder Schnittstellenprogramme zurckzu-
  fhren sind. berprfen Sie daher Ihre Systemkonfiguration wie folgt:
  Grafiktreiber:
        Es ist nicht gewhrleistet, da das Programm mit Grafiktreibern 
        fehlerfrei funktioniert, die mehr als 256 Farben benutzen. In der 
        Regel handelt es sich dabei um Treiber, welche den Windows-
        Standard nicht vollstndig untersttzen. Sollten Sie einen solchen 
        Grafiktreiber benutzen, so ndern Sie dies bitte wie folgt:
        In der 'Hauptgruppe' ffnen Sie das Programm 'Windows Setup'
        Dort ber den Menpunkt 'Optionen / Systemeinstellungen ndern',
        die 'Anzeige' auf einen Modus mit hchstens 256 Farben stellen.
        Um absolut sicher zu gehen, knnen Sie den einfachen "VGA"-Treiber
        einstellen, den Sie in der Liste der 'Anzeige' finden.
        Sie mssen dann in jedem Fall Windows neu starten, um die
        nderungen aktiv zu machen. Sollte der Fehler auch unter 'VGA'
        auftreten, so prfen Sie bitte noch die folgenden Mglichkeiten.
        (weitere Informationen zum Installieren von Systemkomponenten
         finden Sie in Ihrem Windows-Handbuch)

  Maustreiber:
        Es ist mglich, da Sie einen veralteten Maustreiber benutzen.
        Um diese Mglichkeit zu berprfen, entfernen Sie bitte
        (REM am Zeilenanfang) alle Eintrge bezglich MOUSE.COM, MOUSE.EXE 
        oder MOUSE.SYS in Ihrer config.sys und autoexec.bat - Datei auf
        der Festplatte. Starten Sie Ihr System neu und rufen Sie Windows 
        auf. Die Maus sollte funktionieren. Falls nicht, so setzen Sie 
        sich bitte mit Ihrem PC-Hndler in Verbindung. Ihre Maus ist dann
        nicht fr den Betrieb unter Windows geeignet.
  Schnittstellen:
        Tritt der Fehler nur im 'online'-Betrieb auf, so beenden Sie vor 
        dem Programmstart alle Programme, die auf die seriellen Schnitt-
        stellen zugreifen (Terminal, Modemprogramme etc.).
        Ist die serielle Schnittstelle defekt, so knnen Sie dies
        eventuell mittels eines solchen Programms testen.
        Wenn Windows abstrzt, kurz nachdem Sie die Schnittstelle im Pro-
        jektfenster oder in den Programmoptionen ausgewhlt haben, so ist
        Ihr System nicht richtig konfiguriert. Mglich ist, da der Bild-
        schirmtreiber den gleichen Interrupt benutzt wie einen serielle
        Schnittstelle, oder andere Programme den Interrupt oder die 
        Adresse der Schnittstelle stren. 
        Bitte berprfen Sie dann, ob Ihr Rechner richtig konfiguriert
        ist (Interrupts, Portadressen). Hierbei hilft Ihnen das Programm
        MSD.EXE, das ab DOS 5.0 mitgeliefert wird, oder fragen Sie Ihren
        zustndigen PC-Hndler.
        Deaktivieren Sie nicht benutzte Schnittstellen, indem Sie in der
        Datei system.ini im Windows-Verzeichnis unter [386Enh] folgende
        Eintrge machen:  COM3IRQ=
                          COM4IRQ=
                          MaxComPort=2
        Dies deaktiviert alle Schnittstellen grer COM2:  Bei weiteren 
        Fehlern fgen Sie noch COM2IRQ= und erniedrigen MaxComPort=1
  Weitere Probleme:
        Es ist mglich, da durch noch ungeklrete Ursachen einige Fenster
        ausserhalb des sichtbaren Bildschirm aufgebaut werden. In diesem 
        Fall kann man die Fenster nur noch ber deren Kontextmen 
        (<ALT><MINUS>) oder (<ALT><LEER>) erreichen. Dort whlt man dann
        "Verschieben" und drckt eine Pfeiltaste. Nun "hngt" das Fenster
        an der Maus und kann neu plaziert werden.
  Bekannte Fehlerquellen:
        Systemfehler traten auf bei:
        -Trident PCI-Grafikkarte mit 1MB bei der Verwendung von mehr als 
         256 Farben
        -Phoenix Vision 864 S3 PCI-Grafikkarte mit 2 MB der Verwendung von
         mehr als 256 Farben
        -Microsoft Mousetreiber Version 6.10 in Verbindung mit QEMM 6.0
         nach dem 'hochladen' in den oberen DOS-Speicher.
        -W3PM480.drv Treiber fr Farb-LCD in einem Sun-Ray 486er Notebook.

Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an 
Ihre zustndige ELESTA energy control -Vertretung



Datei Ende